Učenje engleskog jezika najuspješnije je kada znate na kojoj ste razini, imate jasan cilj i svaki dan barem kratko provedete s jezikom. Za osnovnu komunikaciju (razina A2) početniku treba oko 200 sati vođenog učenja, a za samostalnu upotrebu (B2) otprilike 500 do 600 sati. U nastavku donosimo plan koji funkcionira za odrasle koji uče sami te savjete za učenje engleskog s djecom.
Razine znanja jezika: gdje ste i koliko vam vremena treba
Znanje stranih jezika u Europi opisuje se prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike (ZEROJ, engl. CEFR) sa šest razina. Istu ljestvicu koriste škole, tečajevi i međunarodni ispiti, pa je dobra polazna točka za svaki plan učenja.
| Razina | Što možete | Sati učenja od početka (okvirno) |
|---|---|---|
| A1 | predstaviti se i razumjeti jednostavne svakodnevne rečenice ako sugovornik govori polako | 90–100 |
| A2 | govoriti o obitelji, poslu, kupovini i neposrednoj okolini | 180–200 |
| B1 | snaći se na putovanju, opisati iskustva i ukratko obrazložiti mišljenje | 350–400 |
| B2 | tečno razgovarati s izvornim govornicima i pratiti zahtjevnije rasprave | 500–600 |
| C1 | spontano i fleksibilno se izražavati na poslu i studiju | 700–800 |
| C2 | bez napora razumjeti gotovo sve i izražavati se vrlo precizno | 1000–1200 |
Sati su zbroj od potpunog početka. Objavljuje ih Cambridge English i napominje da su samo smjernica: brže napreduje onaj tko je već učio neki strani jezik i tko engleski čuje i izvan učenja. Budući da engleski slušamo gotovo posvuda – u filmovima s titlovima, glazbi i na internetu – mnogi počinju na višoj razini nego što misle.
Kako provjeriti svoju razinu
Prije nego što kupite udžbenik ili tečaj, riješite kratak online test, primjerice besplatni EnglishScore koji nudi British Council. Rezultat će vam reći trebate li materijale za početnike ili odmah možete prijeći na zahtjevniji sadržaj.
Samostalno učenje engleskog: plan u pet koraka
Samostalno učenje engleskog može biti jednako uspješno kao tečaj ako ga vodite sustavno. Najčešća pogreška je nasumičnost: jedan dan aplikacija, zatim tjedan dana ništa. Pomaže jednostavan plan:
- Postavite mjerljiv cilj. Umjesto „želim znati engleski” zapišite, primjerice, „za šest mjeseci s A2 na B1” ili „razgovor za posao na engleskom”.
- Učite svaki dan pomalo. Dvadeset minuta dnevno donosi više od dva sata nedjeljom jer se znanje učvršćuje ponavljanjem.
- Ponavljajte u razmacima. Nove riječi zapisujte u cijelim rečenicama i ponovite ih nakon jednog dana, tri dana i tjedan dana. Na tom načelu rade i kartice u aplikacijama poput Ankija.
- Svaki tjedan nešto izgovorite. Razgovor s prijateljem, jezična razmjena ili barem čitanje naglas i snimanje samoga sebe.
- Mjerite napredak. Svaka tri mjeseca ponovite test i prilagodite materijale.
Učenje engleskog slušanjem
Slušanje je najlakši način da engleski uklopite u svakodnevicu – u vožnji, šetnji ili dok kuhate. Početnici neka biraju podcaste i videe za učenike jezika u kojima se govori sporije i razgovjetnije. Napredniji mogu prijeći na obične podcaste, vijesti i serije. Kod filmova je dobar međukorak zamijeniti hrvatske titlove engleskima: riječ istodobno čujete i vidite napisanu.
Govor bez straha
Mnogi odrasli razumiju više nego što se usude reći. Strah od pogrešaka svladava se postupno: najprije sami sebi opisujte što radite („I’m making coffee”), zatim snimite kratak govor o svom danu, a tek onda potražite sugovornika. Pogreške su dio učenja, a većina sugovornika pazi više na sadržaj nego na gramatiku.
Besplatno učenje engleskog za početnike
Za dobar početak ne treba vam skupa pretplata. Među kvalitetnim besplatnim izvorima su:
- British Council LearnEnglish – besplatna stranica za odrasle s objašnjenjima i vježbama.
- LearnEnglish Kids i LearnEnglish Teens – srodne stranice za djecu od 5 do 12 godina i tinejdžere od 13 do 17 godina.
- Narodne knjižnice – posudba knjiga i slikovnica na engleskom, uključujući pojednostavljena izdanja za učenike.
- Podcasti i videi za učenike jezika – kratke epizode o svakodnevnim temama.
- Aplikacije s besplatnom verzijom – odlične za svakodnevno ponavljanje riječi, ali ne kao jedini izvor.
Besplatni materijali imaju jednu manu: nitko vas ne ispravlja. Zato ih kombinirajte s razgovorom – s poznanikom koji dobro govori engleski ili povremenim satom kod nastavnika.
Učenje engleskog za djecu
U Sloveniji, odakle piše naša redakcija, djeca prvi strani jezik, engleski ili njemački, uče od 2. razreda osnovne škole. Prema slovenskom nastavnom planu za 2. i 3. razred predviđeno je po 70 sati godišnje. Plan naglašava da kod mlađe djece razumijevanje dolazi prije govora: dijete neko vrijeme može samo slušati (tzv. tiho razdoblje), pa ga ne treba tjerati da govori.
Kod kuće možete pomoći na isti način kao škola – igrom:
- pjesmice i brojalice s pokretima,
- slikovnice koje čitate zajedno i pritom pokazujete o čemu govorite,
- kratki crtići na engleskom koje gledate zajedno,
- igre uloga, primjerice „dućan” s engleskim nazivima voća i povrća.
Važnije od trajanja je redovito i opušteno ponavljanje. Kada dijete samo počne koristiti riječi, pohvalite sadržaj i ne ispravljajte svaku pogrešku.
Je li moguće brzo naučiti engleski?
Osnove na razini A1 intenzivnim učenjem možete doseći za nekoliko tjedana jer vam za njih treba oko 100 sati. Za tečnu komunikaciju na razini B2 realno je nekoliko stotina sati – uz sat dnevno više od godinu dana. Obećanja da ćete engleski svladati za mjesec dana su pretjerana.
Brže ćete napredovati ako:
- učite svaki dan umjesto povremeno,
- jezik koristite za ono što vas zanima – hobije, posao, putovanja,
- što više govorite i pišete, a ne samo čitate,
- prije putovanja pripremite riječi za konkretne situacije poput zračne luke, hotela i restorana.
Po istim načelima uče se i drugi strani jezici: tko je sustav isprobao na engleskom, lako će ga primijeniti na njemački, talijanski ili španjolski.
Česta pitanja
Koliko traje učenje engleskog jezika?
Od potpunog početka do razine B2 okvirno 500 do 600 sati vođenog učenja, a do razine B1 350 do 400 sati. Stvarno vrijeme ovisi o predznanju, intenzitetu i tome koliko engleskog slušate i koristite izvan učenja.
Mogu li sam naučiti engleski?
Da. Uz redoviti dnevni plan, besplatne materijale i puno slušanja možete samostalno doći do solidne razine. Za govor ipak povremeno potražite sugovornika ili nastavnika koji će vas ispraviti.
Gdje mogu besplatno učiti engleski?
Na besplatnoj stranici British Council LearnEnglish za odrasle, uz podcaste i videe za učenike jezika, posudbom knjiga na engleskom u knjižnici te besplatnim verzijama aplikacija za ponavljanje riječi.
Kada dijete treba početi učiti engleski?
Dijete se s engleskim može upoznavati vrlo rano, kroz pjesmice, slikovnice i igru, bez pritiska da odmah govori. U slovenskim osnovnim školama prvi strani jezik obavezno počinje u 2. razredu.
Što znači razina B2?
Prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike B2 znači samostalnog korisnika: razumijete zahtjevnije razgovore i stručne rasprave te tečno komunicirate s izvornim govornicima.
