Slowenische Bräuche folgen dem Rhythmus des Jahres: Im Winter vertreiben Maskengestalten die Kälte, im Frühling begrüßt man das erste Grün, im Sommer brennen Feuer auf den Hügeln, im Herbst wird der Most getauft und im Dezember warten die Kinder auf drei Gabenbringer. Viele dieser Bräuche haben vorchristliche Wurzeln, die mit dem Kirchenjahr verschmolzen sind, und sie sind in Dörfern und Städten bis heute lebendig.
Was zählt zu den Volksbräuchen
Slowenische Ethnologen sprechen meist von šege in navade, also Sitten und Bräuchen: festen Handlungen einer Gemeinschaft, die sich zu bestimmten Zeiten oder Anlässen wiederholen und eine Bedeutung tragen, vom Faschingsumzug bis zur Hochzeitseinladung. Volksbräuche sind keine Museumsstücke. Manche sind verschwunden, andere wurden von Tourismus- und Folkloreverbänden wiederbelebt.
Das slowenische Kulturministerium führt ein Register des immateriellen Kulturerbes mit 135 Einträgen und mehr als 400 Trägern. Die größte Gruppe bilden wirtschaftliche Kenntnisse und Fertigkeiten (53), gefolgt von Sitten und Bräuchen (40). Auf der Repräsentativen Liste der UNESCO stehen aus Slowenien unter anderem die Kurentenumzüge, die Klöppelspitze, die Bienenzucht und der Trockenmauerbau.
Am einfachsten versteht man die Bräuche in Slowenien, wenn man sie den Jahreszeiten zuordnet. Hier ein Überblick über die bekanntesten, mit Terminen, Orten und ihrer Bedeutung.
Winter und Fasching: Masken gegen den Winter
Mancherorts beginnt die Faschingszeit schon im Dezember, anderswo dauert sie von Mariä Lichtmess (2. Februar), wenn in den Kirchen Kerzen geweiht werden, bis Aschermittwoch. Der Fasching (pust) gehört zu den vielfältigsten slowenischen Bräuchen: Das nationale Register zählt 15 faschingsbezogene Einträge.
Die am weitesten verbreitete traditionelle Faschingsfigur ist der Kurent aus der Gegend um Ptuj, dem Draufeld, den Haloze und den Slovenske gorice. Nach dem Volksglauben vertreibt er das Böse und bringt Glück und Wohlstand. Die Haus-zu-Haus-Umzüge der Kurenten wurden am 7. Dezember 2017 in die UNESCO-Liste aufgenommen.
| Faschingsfigur | Gegend | Besonderheit |
|---|---|---|
| Kurenten | Ptuj, Draufeld, Haloze, Slovenske gorice | Umzüge von Haus zu Haus, UNESCO-Liste |
| Laufarji | Cerkno | geschnitzte Holzmasken |
| Škoromati | Südrand der Brkini, Podgrajsko-Matarsko podolje | sammeln Gaben, begraben oder verbrennen am Aschermittwoch den Fasching |
| Ta lepi und ta grdi (die Schönen und die Hässlichen) | Drežnica und umliegende Dörfer | die Hässlichen jagen junge Leute und bestäuben sie mit Asche, die Schönen besuchen Häuser und tanzen |
| Borovo gostüvanje | Prekmurje | symbolische Hochzeit mit einer Kiefer |
| Šelmarji | Kostanjevica na Krki | Metallkopf namens Šelma |
Wo im Vorjahr kein Mädchen geheiratet hatte, zog man in Teilen Oberkrains, der Steiermark und Kärntens einen Holzblock durchs Dorf. Diese ploharija ist eine symbolische Hochzeit, die sich bis heute erhalten hat. Die Faschingszeit endet am Aschermittwoch, wenn der Fasching mancherorts begraben oder verbrannt und damit der Winter symbolisch vertrieben wird.
Frühling: vom Gregoritag bis zum Grünen Georg
Der Gregoritag (12. März) galt früher als erster Frühlingstag. Der Brauch, Lichter auf dem Wasser schwimmen zu lassen, ist fast verschwunden, doch in Tržič basteln Kinder noch immer kleine Häuser und Boote und lassen sie auf dem Fluss treiben.
Ostern
Ostern steckt in Slowenien voller Symbole des neuen Lebens. Am Palmsonntag werden in der Kirche butare geweiht, geschmückte Buschen aus Zweigen, am Karsamstag die Speisen für den Festtisch, zu denen Schinken, gefärbte Eier und Potica gehören. Eine Besonderheit sind die Ostereier aus der Bela krajina, die pisanice: Sie werden in Batiktechnik verziert, das Wachs trägt man mit einem Werkzeug namens pisač auf, die Muster aus Kreuzen, Sternen, Kreisen und Dreiecken sind meist weiß, rot und schwarz. Hergestellt werden sie vor allem in Adlešiči und den umliegenden Dörfern.
Am Ostermontag findet in der Altstadt von Metlika der rituelle Tanz zaviranje kola statt. Die Tänzer bilden eine geschlossene Kette mit einem Anführer und bewegen sich langsam ohne Instrumente; den Rhythmus geben nur die Schritte und Volkslieder vor.
Georgitag
Ende April, am Georgitag, begrüßt man in der Bela krajina den Grünen Georg (Zeleni Jurij), einen mythischen Hirten in Birkenzweigen, der symbolisch den Frühling bringt. In Črnomelj kleiden ihn die juraši in Grün und führen ihn in die Altstadt, wo das Grün abgenommen und in den Fluss Dobličica geworfen wird. Das steht für die Rückkehr in die Unterwelt und sichert, dass Georg im nächsten Jahr wiederkommt. Das nach ihm benannte Festival Jurjevanje in Črnomelj findet seit 1964 statt und gilt als ältestes Folklorefestival Sloweniens.
Sommer: Johannisnacht und Johannisfeuer
Die Johannisnacht (kresna noč) ist die Nacht vom 23. auf den 24. Juni, nahe der Sommersonnenwende. Auf Slowenisch hat sie mehrere Namen, etwa kres, kresni večer, ivanje und šentjanževo. Auf Anhöhen wurden große Feuer entzündet, die der Sonne helfen sollten, ihre Kraft zu bewahren.
In dieser Nacht sollten Pflanzen besondere Kräfte haben, vor allem um Mitternacht und vor Sonnenaufgang, wenn der Tau fällt. Die Überlieferung nennt Farn, Margeriten und Johanniskraut, am stärksten aber galt der Farnsamen: Wer ihn in der Tasche trug, konnte angeblich mit Tieren sprechen oder unsichtbar werden. In der slowenischen Mythologie ist mit dieser Nacht auch Kresnik verbunden, ein Sonnenheld, der gegen die Schlangenkönigin kämpft.
Heute organisieren vor allem Dörfer und Vereine die Johannisfeuer. Wer selbst eines entzündet, sollte einige Regeln beachten:
- das Feuer auf freier Fläche anlegen, weit weg von Wald, Gebäuden und trockenem Gras;
- wenn in Slowenien erhöhte Brandgefahr ausgerufen ist, sind offene Feuer verboten;
- ein Erwachsener sollte das Feuer ständig beaufsichtigen, Wasser muss bereitstehen;
- vor dem Gehen das Feuer vollständig löschen.
Herbst und Advent: Martinstag, Nikolaus und Weihnachten
Am Martinstag, dem 11. November, wird aus Most Wein. Weinkeller und Vereine feiern ihn mit der „Mosttaufe“, auf den Tisch kommt oft Martinigans mit mlinci (Fladenteigwaren) und Rotkraut.
In Slowenien nennt man den Dezember auch den Monat der drei guten Männer. Zuerst kommt der Nikolaus (Miklavž), der den Kindern am Vorabend seines Namenstags, dem 5. Dezember, Geschenke bringt, mancherorts begleitet von teufelsähnlichen parklji. Danach folgen der Weihnachtsmann (Božiček) und Väterchen Frost (dedek Mraz). Familien stellen Krippen und Christbäume auf, hängen Kränze an die Tür und stellen Adventkränze auf den Tisch.
Ohne Potica, den gerollten Walnusskuchen, ist Weihnachten undenkbar. Früher bekam jedes Familienmitglied und sogar das Vieh ein Stück, denn sie sollte Glück, Gesundheit und Schutz vor bösen Geistern, Blitz und Dieben bringen. In der Steiermark backte man ein rituelles Früchtebrot namens kuc oder krhljak, in der Bela krajina, in Unter- und Innerkrain verzierte man das Weihnachtsbrot mit Krippen- und Tierfiguren aus Teig. Um Neujahr und am Dreikönigstag zogen junge Burschen als Sternsinger (koledniki) von Haus zu Haus und brachten Glück.
Wo man slowenische Bräuche heute erleben kann
Viele Bräuche gehören noch immer zum Leben der örtlichen Gemeinschaften, daher erlebt man sie am besten vor Ort:
- Kurentovanje in Ptuj in der Faschingszeit, mit Kurenten und anderen Masken;
- Laufarija in Cerkno mit Holzmasken und einem Faschingsgericht;
- Jurjevanje in Črnomelj mit dem Grünen Georg und Volkstänzen der Bela krajina;
- Ostereier-Workshops in der Bela krajina und die Sammlung im Museum der Bela krajina in Metlika;
- Martinsfeiern in den Weinbaugebieten von der Steiermark bis ins Küstenland.
Einen ausführlichen Überblick über die Faschingsfiguren nach Regionen (auf Slowenisch) bietet das slowenische Kulturministerium. Prüfen Sie vor dem Besuch die Termine beim örtlichen Tourismusbüro, denn die Daten der Veranstaltungen ändern sich von Jahr zu Jahr.
Häufige Fragen
Welche slowenischen Bräuche sind am bekanntesten?
Zu den bekanntesten gehören die Faschingsumzüge der Kurenten, Laufarji und Škoromati, Ostereier und Palmbuschen, der Georgitag mit dem Grünen Georg, die Johannisfeuer, der Martinstag mit der Mosttaufe und der Nikolausbesuch am 5. Dezember.
Welche slowenischen Bräuche stehen auf der UNESCO-Liste?
Auf der Repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit stehen aus Slowenien unter anderem die Kurentenumzüge (seit 2017), die Klöppelspitze, die Bienenzucht und der Trockenmauerbau.
Wann ist die Johannisnacht in Slowenien?
Die Johannisnacht ist die Nacht vom 23. auf den 24. Juni, um das Fest Johannes des Täufers und nahe der Sommersonnenwende. Auf Slowenisch heißt sie kres, kresni večer, ivanje oder šentjanževo.
Wer ist der Grüne Georg?
Der Grüne Georg (Zeleni Jurij) ist ein mythischer Hirte in Birkenzweigen, der am Georgitag in der Bela krajina symbolisch den Frühling bringt. Der Brauch hat vorchristliche slawische Wurzeln und gab dem Festival Jurjevanje in Črnomelj seinen Namen.
Was ist ein Kurent?
Der Kurent ist die am weitesten verbreitete traditionelle Faschingsfigur Sloweniens, zu Hause um Ptuj, im Draufeld, in den Haloze und den Slovenske gorice. Nach dem Volksglauben vertreibt er das Böse und bringt Glück und Wohlstand.
